Van Fransje kreeg ik een boek te leen wat zij vertaald heeft. Het heet "Hartstochtelijk aanwezig zijn" en is van Catherine Ingram. Niet alleen de titel is fascinerend, maar ook wat ik tot nu toe gelezen heb.
"Er is een verhaal over een klein visje dat naar zijn ouders en wijzere vissenvriend zwemt en zegt: 'Jij hebt het de hle tijd over water. Ik heb er overal naar gezocht en het is nergens te vinden. Ik heb alle teksten bestudeerd, hard geoefend en getraind, en degenen ontmoet die het gekend hebben, maar het is mij ontgaan.'De oude wijze vis zegt: 'Ja, mijn vriend. Zoals ik altijd al zeg zwem je niet alleen er op dit moment in, maar ben je er ook van gemaakt.' Het visje schudt gefrusteerd zijn kop en zwemt weg terwijl het zegt: 'Misschien vind ik het ooit nog eens.'"

Dit is de wethouder tijdens de ondertekening van de samenwerkingsovereenkomst afgelopen zaterdag.